- entfachen
- vt книжн1) разжигать, раздувать (огонь)2) перен разжигать (вражду и т. п.)
éínen Hass entfáchen — разжигать ненависть
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
entfachen
Смотреть что такое "entfachen" в других словарях:
entfachen — V. (Mittelstufe) geh.: etw. zum Brennen bringen Synonyme: anzünden, entzünden (geh.) Beispiel: Die Kinder haben in der Wohnung zufällig einen Brand entfacht. entfachen V. (Aufbaustufe) geh.: etw. entstehen lassen, etw. auslösen Synonyme:… … Extremes Deutsch
entfachen — Vsw fachen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entfachen — a) anblasen, anbrennen, anschüren, anzünden, in Gang setzen, zum Brennen/Lodern bringen; (geh.): anfachen, entzünden; (landsch.): anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. b) anfangen, anzetteln, auslösen, bewirken, entfesseln, entstehen lassen … Das Wörterbuch der Synonyme
entfachen — ent·fạ·chen; entfachte, hat entfacht; geschr; [Vt] 1 etwas entfachen etwas zum Brennen bringen <ein Feuer entfachen> 2 jemand / etwas entfacht etwas jemand / etwas bewirkt, dass etwas anfängt <etwas entfacht einen Krieg; jemand entfacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entfachen — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * ent|fạ|chen 〈V. tr.; hat〉 1. zum Brennen bringen (Feuer) 2. 〈fig.〉 auslösen, entstehen lassen ( … Universal-Lexikon
entfachen — ent|fạ|chen (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Nutzfeuer — Feuer ein gewöhnliches Lagerfeuer Das Feuer (von althochdeutsch: fiur) ist eine Form der chemischen Verbrennung mit Flammenbildung, bei der … Deutsch Wikipedia
Feuer — Ein gewöhnliches Lagerfeuer … Deutsch Wikipedia
Lagerfeuer — Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, welches beim Lagern im Freien zum Kochen, als Wärme und Lichtquelle verwendet wird. Es wird meist unterwegs auf Wanderungen und Fahrten gemacht. Es stellt in Lagern meist den räumlichen und sozialen Mittelp … Deutsch Wikipedia
Streit — Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; … Universal-Lexikon
entzünden — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; in Brand setzen; anzünden * * * ent|zün|den [ɛnt ts̮ʏndn̩], entzündete, entzündet <+ sich>: 1. in Brand geraten, zu brennen beginnen: das Heu hat sich von selbst… … Universal-Lexikon
